Un peu de douceur dans ce monde brutal. A bit of how my feelings this weekend. I think of you, I think of Hal Hartley.

我就是如斯遙遠地，接近您，愛著您。

I know what you need.

Excuse me?

You need a woman. 

Oh?

That girl is crazy.

I know but I like her.

Yeah, but she's leaving town.

So I've heard.

So come on, what do you say? I know what you need.

Excuse me.

You need a woman.

Oh.

That girl is crazy.

I know but I like her.

But she's leaving town.

So I've heard.

So come on, what do you say? I know what you need.

Excuse me.

That girl is crazy.